驾畋柳林随侍
元 · 陈益稷 · 七言律诗
原文
仙仗平明拥翠华,景阳钟发海东霞。
千官捧日临春殿,万骑屯云动晓沙。
白鹞鞲翻山雾薄,黄龙旗拂柳风斜。
太平气象同民乐,南北梯航共一家。
译文 / 白话释义
清晨,仙仗簇拥着翠华,景阳钟的声音在海东边泛起霞光。众多官员如同捧着太阳一般来到春殿,成千上万的骑兵如屯云般移动,使晓沙也为之震动。白鹞的皮套翻飞,山雾变得稀薄,黄龙旗在柳风中轻轻拂动。太平的气象与民众一同欢乐,南北的船只都如同一家。
注释
皇帝的仪仗,多指扈从、护卫的人员和器物。;用翠鸟羽毛作装饰的旗帜,皇帝仪仗的一种,也代指皇帝。;景阳楼上的钟,古代常用于报时等。;打猎时用来束衣袖的套袖,这里指白鹞的套子。;清朝的国旗,以黄龙为图案,象征皇权。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了丰富的意象,如'翠华'象征皇家的威严,'景阳钟'增添了肃穆的氛围,'千官'和'万骑'则展现出宏大的场面。情感表达上,通过描绘太平盛世的景象,传达出对国家繁荣昌盛的赞美之情。意境营造上,'千官捧日'和'万骑屯云'营造出庄重、壮观的意境,'白鹞鞲翻'和'黄龙旗拂'则使画面富有动态感。主题思想上,强调了国家的统一和太平,以及民众与国家的紧密联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。