家提仓生日

宋 · 唐庚 · 五言

原文
铜梁蟠地角,此日诞英奇。
世路方敧侧,心田自坦夷。
著书扬子宅,讲学仲舒帷。
庠序声名久,朝廷议论推。
受厘才赐对,揽辔便逢时。
谁道儒宫冷,如今使节持。
幸全陈孺社,喜遇紫芝眉。
更祝灵椿寿,惊乌托稳枝。
译文 / 白话释义

铜梁盘曲于大地一角,在这一天诞生了英奇之人。世间的道路正崎岖不平,而内心却坦然平易。像扬雄在宅中著书立说,又似董仲舒讲学于帷帐之内。学校里早已声名远扬,朝廷中也备受议论推崇。刚接受祭祀用过的肉就被赐予应对(皇帝的提问),一揽马缰绳便恰逢好时机。谁说儒者的地位清冷,如今手持使节。有幸保全像陈孺那样的社祭,又欣喜遇到品德高尚之人。再祝如灵椿般长寿,惊飞的乌鸦能托身于稳固的树枝。

注释

盘曲;屈曲。pán;倾斜;歪斜。qī cè;坦率平易。tǎn yí;汉代祭天地五畤,皇帝派人祭祀或郡国祭祀后,皆以祭余之肉归致皇帝,以示受福,叫受厘。lí;挽住马缰;亦表示停车。lǎn pèi;儒家的学宫。rú gōng;此处可能是指有品德高尚的名为陈孺之人,具体需结合更多背景知识。chén rú;常用来形容人的品德高尚或容貌不凡。zǐ zhī méi;古代传说中的长寿之树,喻指长寿。líng chūn

赏析

这首诗在意境上较为开阔,通过描写家提仓诞生之地的独特(铜梁蟠地角),为人物的不凡埋下伏笔,营造出一种地域与人物相映衬的氛围。从写作手法来看,运用了典故,如‘著书扬子宅,讲学仲舒帷’,借扬雄著书和董仲舒讲学的典故来称赞家提仓的才学与品德,丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,全诗充满了对家提仓的敬重与赞美之情,既肯定了他在学术上的成就(庠序声名久),也表达了对他仕途顺遂(受厘才赐对,揽辔便逢时)的祝贺,最后以祝寿(更祝灵椿寿)作结,表达了美好的祝愿。主题思想围绕着对家提仓的诞生、才学、仕途以及长寿的歌颂展开,展现了一个备受敬重、才华横溢且仕途得意的人物形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。