甲午春仲在寨门严竹坪表兄处阻雨往晤紫卿姻世丈吟此留赠四首
近代 · 安鉴培 · 七言
原文
遇评平泉水竹庄,满园花拥读书堂
拼将春色来分客,惹得清芬雨袖香
小住林泉自在身,知君处处寓经纶
从今报却和羹信,管领百花头上春
能诗能画便超群,况复风流属使君
更喜阶前森旺树,阿郎才调古终军
宗坊整顿旧家风,知是经纶出处同
待得天章征硕彦,还将事业报姚崇
译文 / 白话释义
在甲午年春天中旬,在寨门的严竹坪表兄处遇到下雨,前往拜访紫卿姻世丈,写下这四首诗留赠。来到那如同平泉的水竹庄,满园的花朵簇拥着读书堂。甘愿将春色分给客人,引得衣袖间充满清新的芬芳。在林泉之地短暂停留,自在闲适,知道你处处都蕴含着经世济民的才学。从今以后要报答调和鼎鼐的重任,统领百花之上的春天。既能写诗又能作画就已经超群,更何况那风流韵事属于你这位使君。更欣喜台阶前树木茂盛,你的儿子才调如同古代的终军。整顿宗族的家风,知道这与经世济民的出处是相同的。等待上天征召博学的人才,还要用事业来报答姚崇。
注释
在每季的第二个月,这里指农历二月。;平泉是唐代李德裕的别墅名,这里借指严竹坪表兄处的水竹庄,以其清幽雅致来衬托环境的美好。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,引申为筹划治理国家大事。这里指主人的才华和抱负。;调和羹汤,比喻辅佐君主治理国家。这里指报答国家的重任。;终军是西汉时期的一位才子,以年少有为著称。这里用终军来比喻紫卿姻世丈的儿子,夸赞其才调出众。
赏析
这首诗意境优美,通过对水竹庄的描绘,展现出一种宁静、雅致的氛围。写作手法上,运用了拟人的修辞手法,如‘拼将春色来分客’,将春色拟人化,生动形象地写出了春色的慷慨。情感表达上,既有对自然风光的喜爱,如‘满园花拥读书堂’,又有对主人才华的赞美,如‘能诗能画便超群’。意境营造上,以林泉、百花等自然元素为背景,营造出一种清新、高雅的意境。主题思想上,表达了对经世济民之才的推崇和对家风传承的重视。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。