甲午秋作四绝题窗间
宋 · 刘宰 · 七言绝句
原文
明时一士不遐遗,臣子无才盍自知。
骑马趋朝常处士,几人笑诵醉翁诗。
译文 / 白话释义
政治清明的时代不会遗漏任何一个贤士,做臣子没有才能自己应该知道。那些骑马赶去朝廷的常常是处士(有才德而隐居不仕的人),又有几个人笑着诵读醉翁(欧阳修)的诗呢。
注释
遗漏。遐,xiá;遗,yí。;何不。盍,hé。;上朝。趋,qū,快走。;有才德而隐居不仕的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句表明在清明的时代不会遗漏贤士,而臣子应该有自知之明,知道自己是否有才能。后两句则将‘骑马趋朝’的处士和‘笑诵醉翁诗’的行为进行对比,形成一种反差。在情感表达方面,诗中透露出一种无奈与自嘲的情绪,既感慨贤才应该有用武之地,又似乎在暗示现实中一些处士积极入朝,却少有人有高雅的情怀去诵读经典诗作,有一种对世态的失望。在意境上,营造出一种略显清冷和寂寥的氛围,反映出诗人对当时社会风气和人才境遇的思考。主题思想围绕着对贤才的境遇、社会风气以及自身的反思展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。