甲午秋作四绝题窗间

宋 · 刘宰 · 七言绝句

原文
联翩衔尾下深溪,又是当年竭泽时。
玉烛均调何日是,舂陵三叹次山诗。
译文 / 白话释义

成群结队接连不断地飞到深溪之下,又到了当年竭泽而渔的时候。社会清平、四时和顺的日子何时才会到来呢?只能像元结(字次山)写《舂陵行》那样发出三声叹息。

注释

鸟飞的样子,形容连续不断。;前后相接。;排尽湖中或池中的水。这里可能暗示过度索取、破坏等不良状况。;用以形容太平盛世。;均匀协调,这里指社会清平、四时和顺。;古地名。;元结的字,元结为唐代诗人,其诗多反映社会现实。

赏析

从意境上看,诗的前两句描绘出一幅群鸟联翩飞下深溪的画面,‘联翩衔尾’生动地写出鸟群的状态,‘深溪’点明地点,而‘又是当年竭泽时’则营造出一种略显萧索、危机暗伏的氛围,暗示着往昔不好的状况再次出现。写作手法上,运用了借景抒情和用典的手法。借鸟群飞下深溪的景象,引出‘竭泽’的忧虑。‘舂陵三叹次山诗’使用了元结作《舂陵行》的典故,元结的诗多反映民生疾苦等社会问题,此处用以表达诗人对现实的担忧与感慨。情感表达方面,诗人通过对眼前之景的描绘以及典故的运用,传达出对社会现状的担忧,对清平盛世遥遥无期的惆怅。主题思想围绕对社会现实的关注,表达了诗人希望社会能达到玉烛均调(清平、和顺)的美好状态的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。