甲午元日
宋 · 唐庚 · 七言绝句
原文
非贤幸脱龙蛇岁,上圣应怜虮虱臣。
忆与政和同度岭,朝来已点四年春。
译文 / 白话释义
不是贤能之人却侥幸度过了这动荡不安的龙蛇之年,皇上圣明应该怜悯我这样如同虮虱般渺小的臣子。回忆起和政和年间一同越过山岭,今朝算来已经度过四个年头的春天了。
注释
虮和虱,都是寄生在人畜身上的小昆虫,比喻卑贱或微小。;这里代指年份,古时有岁在龙蛇的说法,表示流年不利等意。;越过山岭。;早晨起来,这里指今朝。
赏析
从文学手法上看,首句‘非贤幸脱龙蛇岁’中‘龙蛇岁’运用了借代的手法,以‘龙蛇’代指年份,增加了诗句的含蓄性和文化底蕴。情感表达上,诗人自谦‘非贤’且称自己为‘虮虱臣’,表达出一种在动荡年代中的谦卑与渺小之感,同时又有一种劫后余生的庆幸。在意境营造方面,通过回忆过往‘同度岭’以及对时光流逝‘已点四年春’的感慨,营造出一种对往昔岁月的怀念和对时光匆匆的惆怅意境。主题思想上反映出诗人对自身境遇的感慨以及对世事变幻、时光易逝的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。