驾幸温泉恭赋
清 · 毛奇龄 · 五言
皇帝的车驾在森严的警卫护卫下,来到温泉宫,如在波中开辟出华丽的宫殿。咸池好像长时间沐浴着太阳,华渚仿佛自然流动着彩虹。清晨经过遥远的榆关,春天从黍谷传递过来。太后乘坐着车驾,神勇的御者驾驭着骏马。磐石上满溢着铜仙的露水,窗户透进轻柔的风。青泥分开了太液池般的泉水,祥瑞的紫气连接着居庸关。这里的清净可以抛却烦恼忧虑,温泉能保养圣上的身体。醴泉的源头相遇之处融合,仙井凿出空旷的感觉。水中的藻类沿着漩涡碧绿,山岩上的花被阳光映照得红艳。水流萦绕台阶将要奔赴沟壑,听那水声好似高呼万岁。钟乳石漂浮在银碗般的泉水中,松间的云气锁住华美的窗棂。皇帝起居在长乐宫的辇车之上,侍从护驾到华清宫。舜帝的品德一直留存于这温泉(坎象征温泉),如同商汤的田地每年变得更加丰饶。扬雄徒有《甘泉》之赋,我不敢与他相比。
星名,指代宫廷的警卫森严。;古代帝王出行,休息时以帐幕为行宫,称帐殿。;神话中太阳沐浴的地方。;古代传说中的地名,相传是少昊帝出生的地方。;古关名,在今河南中牟县南。;山谷名,在今北京密云县西南。;皇帝的车驾。葆,指车盖。;指皇帝的御林军或帝王的谋略。这里指驾驭车马的御者神勇。;神话中的云神或雷神,这里代指骏马。;大石头。;仙女。;古池名,汉武帝时建于建章宫北。;居庸关。;醴泉的源头。醴泉,甘美的泉水。;精美的窗棂。;随从皇帝出巡。;这里象征温泉。;指温泉周围的田地。
这首诗在意境上营造出一种宏大、祥瑞且静谧的皇家出行到温泉宫的氛围。诗中描绘了众多奇幻而华丽的景象,如‘波开帐殿中’‘咸池长浴日,华渚自流虹’等句,把皇家出行的场面与神话传说相结合,构建出一幅富有奇幻色彩的画面,展现出皇家的威严与神圣。从写作手法来看,运用了大量的典故,像‘咸池’‘华渚’‘铜仙’等典故,使诗歌充满了历史文化底蕴。在描写景物时多采用对仗手法,如‘青泥分太液,紫气接居庸’‘衣藻沿涡碧,岩花入照红’等,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。情感表达上,充满了对皇帝出行到温泉宫的歌颂,也表达出对皇家威严的尊崇。主题思想围绕皇帝驾幸温泉展开,描绘所见的景物、温泉的益处,表达对皇家的敬意。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。