甲戌1814九月廿一夜予方有秋兴适奎垣以诗见贶清话更阑叠次其韵感赋二律

清 · 章甫 · 七言律诗

原文
悲秋搔首不胜簪,万籁无声秋气沉。
世味尝来寒士淡,人情阅至老儒深。
半生事业羞双鬓,千古文章共寸心。
吾党风流云散后,几曾夜话到于今。
译文 / 白话释义

在悲秋情绪下挠头,头发稀疏得连簪子都插不住了,各种声音都没有了,秋意深沉。世间的滋味品尝过后,贫寒之士觉得寡淡,人情世故看到老,儒家学者的感触就很深。半辈子的事业未竟,对着双鬓已斑感到羞愧,千古流传的文章都是出于寸心。自从我们这些同道之人如风流云散之后,何曾有像今夜这样的谈话啊。

注释

以手搔头,是一种有所思的动作。在古文中常常表示内心焦虑、惆怅等情绪。;胜,承受;簪,用来绾住头发的一种首饰。头发稀少到连簪子都插不住了,形容衰老。;自然界的各种声响。;出身低微的读书人,常指贫寒的士人。;年老的儒生,这里指饱经世事的读书人。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘悲秋搔首不胜簪’这一细节描写,化用杜甫‘白头搔更短,浑欲不胜簪’的诗句,生动地表现出诗人的悲秋之情和年华老去的沧桑感,‘万籁无声秋气沉’则以环境描写烘托出这种深沉压抑的氛围。颔联运用对比手法,‘寒士淡’与‘老儒深’对比,深刻地反映出世道人情的冷暖以及诗人对世情的深刻感悟。情感表达上,全诗笼罩着一种悲戚、寂寥、对时光流逝和事业未竟的惆怅之情。在意境营造方面,通过对秋夜寂静、自身衰老、世味人情等多方面的描写,构建出一个萧索、落寞、充满人生喟叹的意境。主题思想上,表达了诗人对人生经历的感慨,对同道离散的叹惋,以及对自己事业和文章的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。