甲戌八月初三日海宁观潮
现代 · 金鉴才 · 七言律诗
原文
海际滔滔排雪来,怒云入水化狂雷
曾分禹域开天地,又拔连营聚甲盔
辇路荡平塘筑古,桑田倾覆垦围颓
压堤无数少年子,敢向潮头踏浪回
译文 / 白话释义
海边波涛汹涌如排雪而来,愤怒的云朵入水化作狂雷。曾经划分大禹的疆域开辟天地,又拔起连营聚集起甲盔。辇路被荡平塘堤修筑得古老,桑田倾覆开垦的围垦也已颓败。压在堤上的无数少年,敢于向潮头踏浪返回。
注释
甲为天干之一,戌为地支之一,常用来纪年、纪月等,此处表示特定的年份和月份。;大禹所划分的地域,代指中国。大禹治水,划分九州,后世遂以禹域指代中国。;帝王车驾所行的道路。辇是古代皇帝、皇后所乘的车,辇路即其行驶的道路。;种植桑树的田地,常用来比喻世事变迁,这里指原来的农田。;翻倒,倒下,这里指桑田被潮水淹没而翻转。
赏析
在文学手法上,运用了夸张的手法,如‘海际滔滔排雪来,怒云入水化狂雷’,生动形象地描绘出潮水的汹涌澎湃和气势磅礴。情感表达上,展现出对海宁观潮这一壮观景象的惊叹与赞美之情,同时也透露出一种豪迈之气,如‘敢向潮头踏浪回’的少年形象,体现出不畏艰险的精神。意境营造上,营造出了宏大、壮阔的意境,让读者仿佛身临其境感受到潮水的震撼。主题思想方面,通过对海宁潮的描写,反映出自然的伟力以及人类在自然面前的勇气和豪情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。