甲戌二月十三日大雪厚数寸晚得月书事
明 · 陆深 · 七言律诗
原文
琼瑶满地月华明,寒勒东风过海城。
午夜梦魂清化蝶,蚤春心赏负流莺。
半空台殿疑无影,几处江湖尚有情。
泽国年年候农事,恐惊风雨报西成。
译文 / 白话释义
雪花满地如同美玉,月光皎洁明亮,寒冷抑制着东风吹过海边的城池。午夜时分,梦魂仿若化为蝴蝶般清幽,早春的赏心乐事却辜负了流莺。半空中的台殿仿佛没有影子,几处江湖还留存着情致。水乡年年等候农事,害怕风雨惊扰而报秋收。
注释
美玉,这里比喻雪花。;抑制,约束。这里将寒冷拟人化,仿佛寒冷能约束东风。;出自庄周梦蝶的典故,这里指梦魂如同化蝶般清幽。;早春。蚤,通‘早’。;谓秋天庄稼已熟,农事告成。
赏析
从文学手法上看,首联‘琼瑶满地月华明,寒勒东风过海城’运用了比喻的手法,将雪花比作琼瑶,生动地写出雪之美与雪后的景象,同时‘勒’字运用拟人,把寒冷对东风的抑制表现得很有力度。颔联‘午夜梦魂清化蝶,蚤春心赏负流莺’中‘化蝶’有典故,增添了一种空灵、虚幻之感,同时将午夜梦魂与早春心赏对比,表现出一种错过赏春的遗憾。颈联‘半空台殿疑无影,几处江湖尚有情’虚实结合,台殿的无影是视觉的虚幻感,江湖有情则是一种情感的赋予。尾联‘泽国年年候农事,恐惊风雨报西成’点出主旨,关心农事,体现出诗人对民生的关注。在意境上,前两联营造出清冷、静谧又略带惆怅的氛围,后两联在这种氛围中融入对世事、农事的思考。情感表达上,既有对自然景色的欣赏,也有错过赏春的惋惜,更有对农事的忧虑。主题思想上反映了诗人对自然、自身情感和民生的多方面关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。