甲寅夏历七月十三日益老两度赐宴赓得一读吴门胡老“搁笔吟”回周后陈以光老师又以“答谢胡心斋老先生四律”相示,因用其韵胡乱凑成四首,分呈胡李两老乞正,并面请益老斧削 其一

近代 · 杨民仁 · 五言律诗

原文
九老江城会,争看“搁笔吟”
行间若有意,字里果无心
岂欲藏锋锷,须知惜寸阴
年衰宜静养,体健胜多金
译文 / 白话释义

九位老人在江城聚会,争相欣赏‘搁笔吟’。字里行间似乎蕴含着深意,字里行间又仿佛没有用心。哪里是想要隐藏锋芒和锐利,必须要知道珍惜每一寸光阴。年纪衰老了应该安静调养,身体康健胜过拥有很多金钱。

注释

指九位老人,常用来形容一群德高望重的长者。在古代文化中,九常被视为阳数之极,有吉祥、长久之意。;临江的城市,常用来指代江边的城镇或城市,给人一种开阔、悠远的感觉。;放下笔,停止写作。这里可能是指胡老的某篇诗作或创作行为,暗示其创作才华和成就。;隐藏锋芒和锐利,比喻不显露自己的才能和实力,保持低调。在诗中表达了一种谦虚的态度。;一寸光阴,极言时间的短暂。古人常以‘寸阴’来强调珍惜时间的重要性。

赏析

在文学手法上,整首诗以平实的语言表达了深刻的哲理。‘行间若有意,字里果无心’一句,通过对比的手法,展现出一种看似矛盾实则蕴含深意的意境,让人深思。情感表达上,既有对聚会和诗歌的感慨,又有对时光和健康的珍惜,情感真挚而深沉。意境营造方面,‘江城会’描绘出了聚会的场景,‘搁笔吟’则增添了一种文化氛围,使读者仿佛身临其境。主题思想上,强调了珍惜时光、静养身心的重要性,具有一定的人生哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。