甲寅西归江行春怀十首 其七

宋 · 汪莘 · 七言绝句

原文
二月湖山把酒中,呼猿洞口水涵空
醉来剥尽新花蘂,百叠生红未见风
译文 / 白话释义

二月在湖光山色里把酒言欢,呼猿洞前的湖水映照天空。醉后把新开的花蕊全都剥开,重重叠叠的花瓣一片鲜红还未被风吹过。

注释

花蕊,同‘蕊’,读音ruǐ

赏析

这首诗描绘了一幅春日湖山饮酒赏花的画面,意境清幽而富有生趣。在写作手法上,诗人通过对具体场景的描写,如‘二月湖山把酒中,呼猿洞口水涵空’,先勾勒出大的环境,点明时间是二月,地点是湖山之间和呼猿洞口水边,‘涵空’一词写出湖水的澄澈倒映天空,给人一种空灵开阔之感。后两句‘醉来剥尽新花蕊,百叠生红未见风’则聚焦到细节之处,一个‘剥’字生动地写出诗人酒后的率性之举,‘百叠生红’细致地描绘出花蕊层层叠叠的红色,而‘未见风’则暗示了花朵的娇嫩新鲜。情感表达上,能感受到诗人对春日湖山美景的喜爱以及沉醉于其中的惬意之情。从主题思想来看,主要是描绘春日之景,表达对自然之美的欣赏与陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。