嘉祐寺与禋公别
明 · 欧大任 · 五言绝句
原文
开社白莲秋,出山余暂游。
君忆柴桑客,江边一倚楼。
译文 / 白话释义
在秋季白莲盛开的时候开社集会,我出山来短暂游玩。你让我想起了柴桑的陶潜,他曾在江边倚楼而望。
注释
一座寺庙的名称,是诗人与友人分别之处。;对一位僧人的尊称,是诗人的友人。;举行结社活动,古代文人常常结社集会,进行吟诗作画等活动。;指陶渊明,陶渊明为柴桑(今江西九江)人,此处以陶渊明来类比友人,可能是暗示友人有陶渊明般的高洁品质。
赏析
从文学手法上看,首句‘开社白莲秋’点明了时间与场景,通过描写白莲盛开的秋景,为诗歌奠定了一种清幽、闲适的氛围。‘出山余暂游’则叙述了自己出游的状态。后两句运用联想的手法,将‘禋公’与柴桑客(陶渊明)联系起来,以陶渊明在江边倚楼的形象侧面烘托出禋公的形象或者某种神韵,这种手法不仅丰富了诗歌的内涵,还增添了一种古朴、悠远的文学气息。在情感表达方面,既有对短暂出游的描述,也通过对陶渊明形象的引入,暗示出对友人某种高洁品质的认同或者欣赏,同时在与友人分别之际,或许还蕴含着淡淡的不舍之情。在意境营造上,白莲、秋景、江边、倚楼等意象组合在一起,构建出一幅清幽而又带有文人雅趣的画面。主题思想上,主要围绕着与友人分别以及对友人的印象和情感展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。