家园二首
宋 · 张侃 · 七言律诗
原文
当年迂叟圃初成,野草闲花不记名。
康节巾车临小径,东坡诗板照高楹。
久知气象归前辈,拟学规模愧后生。
惟有至公能格物,莫将险躁起心兵。
译文 / 白话释义
当年司马光(迂叟)的园圃刚刚建成的时候,园中的野草闲花都不知名。邵雍(康节)坐着巾车来到小径旁,苏东坡的诗板映照在高大的堂柱上。早就知道前辈们的风度气象,想要学习他们的风范自己这个晚辈却感到惭愧。只有最为公正才能穷究事物的原理,不要让轻薄浮躁在心中兴起战争。
注释
迂腐的老头,这里指司马光,司马光自号迂叟。;园子。;邵雍的谥号,邵雍字尧夫,北宋著名理学家。;有帷幕的车子。;堂屋前部的柱子。;指人的气度、气概等。;指人物的风范格局等。;推究事物的原理。出自《礼记·大学》‘致知在格物,物格而后知至。’;轻薄浮躁。;心中的战事,指杂念、欲念等。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘迂叟’‘康节’‘东坡’,借古代名人之事来丰富诗歌的内涵,增加文化底蕴。在情感表达方面,诗人对前辈充满敬仰之情,如‘久知气象归前辈’一句中,‘久知’体现出对前辈气象早有深刻认知,同时又有自谦之意,‘拟学规模愧后生’表达自己想学前辈却自感惭愧。在意境营造上,通过描述迂叟园圃建成时的场景,有野草闲花、小径、高楹等景象,勾勒出一种充满文化气息又宁静雅致的氛围。主题思想上,既有对前辈的崇敬与向往,又传达出一种劝诫自身和他人要公正、避免险躁的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。