家园即事十三首 其八
宋 · 郑清之 · 七言绝句
原文
书带环生缭岸青,叶间虫篆学阳冰
墨池文冢非难化,芝菌从教子厚蒸
译文 / 白话释义
书带草环绕而生,岸边一片青葱,叶片间的纹路如同虫篆之字,像是在模仿李阳冰的篆书。墨池和文人的坟冢并非难以变化,芝菌任凭柳子厚去蒸煮(此处为一种诙谐想象)。
注释
草名,即沿阶草,叶细长,丛生。;古汉字一种书体的名称,笔画屈曲如虫蛇。;指唐代书法家李阳冰,善篆书。;洗笔砚的池子,著名书法家东汉张芝、东晋王羲之等都有墨池传说,常被用来指代书法艺术的传承。;埋葬文稿之处,象征文人的创作成果。;灵芝、菌类植物。;唐代文学家柳宗元,字子厚。
赏析
从文学手法来看,首句运用了视觉描写,'书带环生缭岸青',通过描绘书带草环绕岸边生长的景象,给人以清新自然之感,其中'环生'形象地写出了草生长的状态。'叶间虫篆学阳冰'使用了比喻的手法,将叶间的纹路比作虫篆字,且提及李阳冰的篆书,增添了一种古朴高雅的文化氛围。情感表达方面,诗中蕴含着一种对自然事物细致观察后的欣喜之情,同时也有对文化艺术的敬重之感,把自然之物与文化元素相联系。在意境营造上,诗中的画面感很强,书带草、虫篆字、墨池文冢、芝菌等意象组合在一起,构建出一个充满文化气息与自然生机的意境。主题思想上,可能是借自然之物来表达对文化传承、文人命运等的思考,体现了自然与人文的交融。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。