家园即事十三首 其二
宋 · 郑清之 · 七言绝句
原文
新竹地肥方怒长,幽花晚发自欣荣
飞来野蝶多情思,不逐蜻蜓点水轻
译文 / 白话释义
新生的竹子因为土地肥沃正茁壮成长,幽静处的花朵到了晚上盛开呈现出欣悦繁荣的景象。飞舞而来的野蝶满含着情思,不像蜻蜓那样只轻轻点水而过。
注释
旺盛地生长。怒,在这里形容气势强盛,读音为nù。;幽静之处的花。幽,幽静、幽僻,读音为yōu。;情感思绪。情,感情;思,思绪。;蜻蜓产卵时尾部轻触水面的动作,这里指蜻蜓的行为比较轻浅。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和拟人手法。前两句描绘新竹生长、幽花向荣的景象,新竹‘怒长’、幽花‘欣荣’,通过对植物生长状态的描写,勾勒出一幅充满生机的画面,这里的‘怒长’和‘欣荣’运用了拟人化的写法,赋予植物以人的情感和活力。后两句将野蝶与蜻蜓对比,野蝶‘多情思’,而蜻蜓只是‘点水轻’,突出了野蝶的深情。在情感表达方面,诗人借景抒情,通过对这些自然景象的描写,表达了对自然生命活力的喜爱和对充满情思之物的欣赏。在意境营造上,构建了一个富有生机和情趣的家园环境,有茁壮成长的新竹、晚发欣荣的幽花、多情的野蝶,画面感很强。主题思想上,体现了诗人对家园中自然事物细致的观察和独特的感悟,展现了对家园的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。