嘉鱼亭次韵
明 · 林弼 · 五言
原文
危亭敞华构,飞阑俯层城。
群峰多古色,双溪有馀清。
凭高恣遐眺,竹树如将迎。
苍梧一何远,缥缈孤云横。
愿言往从之,尘土在襟缨。
嘉鱼跃潜鳞,幽鸟鸣新声。
兹土虽信美,我行亦有程。
诗招何水曹,酒乞阮步兵。
朗吟叫仙翁,拂剑同南征。
回首望远岛,万里弱流平。
译文 / 白话释义
高高的亭子敞露着华美的构建,飞起的栏杆俯临着层层的城墙。众多山峰多有古朴的色泽,两条溪流有着无尽的清澈。凭借高处尽情地向远处眺望,竹林树木像是在迎接我。苍梧山多么遥远啊,缥缈地有孤云横在那里。我愿意前往追随它,只是尘土沾在衣巾之上。嘉鱼跃出潜藏的水中,幽鸟啼鸣着清新的声音。这个地方虽然确实美好,我的行程也已有安排。写诗召唤何逊那样的诗人,讨酒像阮籍那般的酒狂。高声吟诵呼唤仙翁,拂拭宝剑一同向南远行。回头眺望远处的岛屿,万里海面平静无波。
注释
高亭。危,高的意思。;敞开,这里可理解为展现。;华美的建筑。;飞起的栏杆。;向远处眺望。;幽静处的鸟。;确实美好。
赏析
从文学手法上看,此诗多处运用描写手法,如‘危亭敞华构,飞阑俯层城。群峰多古色,双溪有馀清。’通过对亭子、山峰、溪流等细致描写勾勒出一幅开阔而富有古韵的画面。‘凭高恣遐眺,竹树如将迎。’则使用拟人手法,赋予竹树以人的情感,好像在迎接诗人。情感表达方面,诗中既有对眼前美景的喜爱与陶醉,又有一种对远方的向往以及行程受限的无奈。在意境营造上,诗中描绘的危亭、群峰、双溪等景象构成了一种开阔、清幽又略带寂寥的意境。主题思想围绕着诗人身处佳境中的复杂情感展开,既有对当下美景的欣赏,又有对远方的憧憬,还有行程羁绊下的惆怅。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。