嘉鱼寓目

明 · 薛瑄 · 七言律诗

原文
旧时沙羡号嘉鱼,邑小人家星散居
官舍高低丛异木,大江环绕合重湖
蜀山驻跸空传汉,陆口屯兵已罢吴
更上层峰肆遐览,晚云飞尽楚天虚
译文 / 白话释义

过去沙羡被叫做嘉鱼,城镇狭小百姓如星般分散居住。官府的房舍高低错落,周围丛生着奇异的树木,长江环绕着相连的湖泊。蜀汉刘备在蜀山驻军只留下传说,东吴在陆口屯兵也早已结束。再登上高峰纵情远眺,傍晚的云彩飘飞散尽,楚地的天空一片空阔。

注释

古地名。;帝王出行时沿途停留暂住。这里指刘备驻军的情况。;驻扎军队。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘邑小人家星散居’的比喻,形象地描绘出嘉鱼小城百姓居住分散的状态。颔联中‘官舍高低丛异木,大江环绕合重湖’,一静一动,官舍与异木是静景,大江与重湖是动景,动静结合,展现出嘉鱼独特的地理风貌。颈联运用典故,‘蜀山驻跸空传汉,陆口屯兵已罢吴’,提及蜀汉和东吴的历史事件,使诗歌具有历史的厚重感。在情感表达方面,既有对嘉鱼小城的描写中流露出的一种宁静、悠远的情感,又在对历史的回顾中带有一种世事变迁的感慨。在意境营造上,描绘出嘉鱼小城宁静的画面,最后‘晚云飞尽楚天虚’又营造出一种空灵、开阔的意境。主题思想上,通过对嘉鱼的地理、历史等方面的描写,表达了对嘉鱼这个地方的独特认知以及对历史和现实的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。