甲子1804年五十书怀

清 · 章甫 · 七言律诗

原文
百年半度散材人,虚掷光阴五十春。
服政到头赊后望,知非回首愧先民。
鼠虫谁幻浮生梦,牛马凭呼现在身。
且看贞元轮甲子,风光又是一番新。
译文 / 白话释义

活了一半岁月的无用之人,虚度了五十个春秋光阴。为官到最后也没有达成远大的期望,到了知非之年回首往事愧对先贤之人。不知道是谁在虚幻如鼠虫般的浮生大梦,现在就像牛马一样被人驱使。且看这岁月轮回干支纪年到了甲子年,风光又是一种全新的景象。

注释

无用之材,这里是诗人自谦的说法,出自《庄子·人间世》,文中提到散木,以散木的无用比喻自己的无所作为。;五十岁的代称。《淮南子·原道训》记载‘伯玉年五十,而有四十九年非’,后人因此称五十岁为知非之年。;渺茫,遥远。这里表示自己为官的结果与期望相差甚远。;古代的贤人,这里诗人表达自己愧对古代贤人的意思。

赏析

从文学手法上看,首联‘百年半度散材人,虚掷光阴五十春’直抒胸臆,以‘散材人’自比,表达自己虚度光阴之感,‘百年半度’‘五十春’形成一种时间上的对照,强调时光的流逝。颔联‘服政到头赊后望,知非回首愧先民’运用对仗,‘服政’点明自己的从政经历,‘到头’‘回首’进一步强化了一种对过去经历的回顾,表达出壮志未酬的遗憾和愧对先人的愧疚。颈联‘鼠虫谁幻浮生梦,牛马凭呼现在身’采用比喻手法,将自己的浮生比作鼠虫之梦,将自己现在的状态比作牛马,生动地表现出自己的迷茫与无奈。尾联‘且看贞元轮甲子,风光又是一番新’在情绪上有一定的转折,从前面的消极情绪转为一种对新景象的期待,以景语作结,留下余味。在情感表达方面,诗中充满了对自己过去岁月碌碌无为、虚度光阴的悔恨,以及壮志未酬的失落,同时也蕴含着对未来的一丝期许。在意境营造上,诗中通过对自身经历和状态的描述,构建出一种低沉、迷茫又带有一丝希望的意境。主题思想主要是诗人对自己五十年来人生经历的反思与感慨,以及对未来的展望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。