甲子请告绝句十二首中多缀以旨意亦葵藿之思 其十
明 · 林熙春 · 七言绝句
原文
溯从青琐点朝班,四世承恩戴似山
莫觌天颜陈谢悃,八行清泪寸心丹
译文 / 白话释义
回想从在朝廷中任职开始,家族四代蒙受皇恩如同大山般厚重。没有机会当面陈述感恩的赤诚之心,只能用满纸的清泪表达一片丹心。
注释
装饰皇宫门窗的青色连环花纹,这里代指宫廷。;见,相见。;谢恩的诚意。悃,诚恳,诚实。
赏析
从文学手法上看,首句‘溯从青琐点朝班’采用了回忆的手法,引出往昔在朝廷任职的经历,‘青琐’点明了宫廷的环境,给人一种庄重、神秘的感觉。‘四世承恩戴似山’则运用了比喻的手法,将皇恩比作山,形象地表现出皇恩的厚重。情感表达上,全诗充满了感恩与忠诚之情,诗人对家族四世蒙受皇恩深感荣幸和感激,‘莫觌天颜陈谢悃,八行清泪寸心丹’两句,把无法当面谢恩的遗憾和内心的赤诚通过‘八行清泪’和‘寸心丹’表达得淋漓尽致。在意境营造方面,诗中既有宫廷朝班的庄重氛围,又有感恩的浓郁情感交织,形成一种复杂而深沉的意境。主题思想围绕着对皇恩的感激以及因无法当面谢恩的遗憾展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。