甲子请告绝句十二首中多缀以旨意亦葵藿之思 其五

明 · 林熙春 · 七言绝句

原文
五望天恩望不穷,衰龄已自达重瞳
更怜任事还清健,此日何当眷转隆
译文 / 白话释义

多次仰望天子的恩泽怎么也望不尽,我已到暮年却也能被天子洞察(理解)。更让人欣慰的是担当事务还能清正强健,这时候多么希望天子的眷顾更加隆盛啊。

注释

葵和藿均为菜名,此处比喻下对上赤心趋向,如葵藿倾太阳。;这里指代天子,传说舜的眼睛有两个瞳仁,后以重瞳代指帝王。;担当事务,这里指诗人自己承担的工作事务。;眷顾变得更加隆盛,‘眷’指眷顾,‘隆’表示盛大、深厚。

赏析

从文学手法上看,此诗运用直抒胸臆的手法,直白地表达出对天子恩泽的渴望以及对自身状况的陈述。在情感表达方面,诗人表现出对天子眷顾的强烈期待,既有年老之际对皇恩的感恩,又有希望继续得到重用、眷顾的热切愿望。在意境上,通过‘望天恩’等表述营造出一种在皇权之下的仰望、崇敬的氛围。主题思想围绕着臣子对君主眷顾的渴望与感恩,反映出封建时期臣子与君主之间的关系。整首诗风格较为质朴、直接,没有过多的修饰,但却真切地传达出诗人内心的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。