甲子日无雨偶成

宋 · 吴芾 · 七言绝句

原文
连岁人怀水潦忧,年登犹叹不全收。
夏逢甲子天无雨,预喜今年又有秋。
译文 / 白话释义

连年以来人们心怀遭受水涝灾害的忧虑,即便到了丰收之年仍然叹息不能完全丰收。夏天遇到甲子日却没有下雨,预先欢喜今年又将是一个丰收年。

注释

lǎo,雨水大,积水。;指谷物丰收。;这里指庄稼成熟、收成。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句写连年水涝灾害使人们担忧,丰收年也不能全收,描绘出百姓生存的艰难状况;后两句则笔锋一转,说夏天甲子日无雨反倒预示着今年会丰收,形成鲜明的对比。在情感表达方面,诗中蕴含着农民对丰收的渴望与期盼,长期遭受水患的他们,在看似不利于降雨的情况下,仍然抱有丰收的希望,反映出农民质朴又坚韧的心态。在意境营造上,通过对连年水患和当下甲子日无雨的描述,构建出一种充满希望与忧虑交织的农村生活场景。主题思想围绕着农民与农业收成展开,反映了当时农民靠天吃饭的现实以及他们对美好生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。