寄白云社诸丈
明 · 陶益 · 五言律诗
原文
耆德云中会,贤声天下闻。
酒添南海郡,诗续北山文。
鹤驾思殊切,霓旌望每勤。
何时聊恣访,遍识紫阳君。
译文 / 白话释义
德高望重的长者们在白云间聚会,贤良的名声天下都知晓。饮酒增添了南海郡的情致,作诗延续了《北山移文》的意韵。对诸位仙人驾鹤前来的思念非常深切,对霓旌飘扬(仙人到来)的盼望也很殷切。什么时候能够暂且随意拜访,把诸位像紫阳君一样的仙人都结识一番呢。
注释
年高德劭、品德高尚的人。耆,年老,六十曰耆;德,品德。;指仙人的旗帜,多用以形容彩云飘扬,这里指代仙人到来的景象。;仙人的车驾,这里指对白云社诸丈到来的期待,就如同期待仙人驾鹤而来。;可能是指一位有名的仙人或者白云社中一位重要人物,用以泛指白云社诸丈。
赏析
从文学手法上看,首联采用对仗手法,‘耆德’对‘贤声’,‘云中会’对‘天下闻’,工整地描绘出白云社诸丈的品德高尚、名声远扬。颔联中‘酒添’‘诗续’将饮酒作诗与地域文化、文学经典相联系,富有诗意和文化内涵。情感表达上,颈联‘思殊切’‘望每勤’直接抒发了对白云社诸丈的深切思念与殷切盼望之情。在意境营造方面,诗中提到‘云中’‘鹤驾’‘霓旌’等,营造出一种缥缈、超凡的仙境氛围。主题思想围绕对白云社诸丈的崇敬、思念以及想要拜访结识的愿望展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。