寄保宁无门讲主

宋 · 释云岫 · 七言绝句

原文
锦障桃花春色里,白衣雪屋月明中
此时此意无人会,海上仙山第一峰
译文 / 白话释义

在那锦缎般绚丽的桃花春色之中,还有那明月映照下的白雪覆盖的小屋中的白衣之人。这个时候这种意境没有人能够领会,就如同海上仙山的第一峰那般缥缈难测。

注释

锦制的步障。用于遮蔽风尘或视线等。;白色衣服,这里可能代指穿着白衣之人。

赏析

从文学手法来看,首联采用了对仗的手法,‘锦障桃花’对‘白衣雪屋’,一绚丽一素雅,形成鲜明的色彩对比,‘春色里’与‘月明中’也是工整的对仗,在时空上进行了拓展。在意境营造上,前两句描绘出了两幅画面,一幅是充满生机与艳丽色彩的春日桃花图,一幅是清冷皎洁的雪夜月下白衣图,二者相互映衬,烘托出一种超尘脱俗又略带孤寂的氛围。在情感表达方面,诗人似乎在寻找一种知音之感,感叹‘此时此意无人会’,有一种高处不胜寒的孤独惆怅。主题思想上,可能是表达对保宁无门讲主的一种倾慕与怀念,将他所处的意境描绘得如同海上仙山第一峰般神秘而不可捉摸,暗示其精神境界的高远。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。