纪变二首

申月（农历七月）这一年开始的时候，彗星出现扫去寒冽的光芒。彗星的气势遮蔽了旁边的星辰密布（之势），它的光亮在半夜中显得很长。接连被贬斥的竟然是朝中重臣，秘密的奏章正与文昌星相应。司空这样的台官被罢黜，从星象可知上将将会死亡。人事的变迁就在眼前，皇帝心中隐藏着仁爱。忽然回忆起先帝临死时的诏书，望着天空流下数行眼泪。太白星今晚出现，光芒为什么如此明亮。它在白天也能经过天空被看到，国家正遭受敌国（胡兵）的威胁。彗星的光影不要冲向宫阙啊，在低空希望能隐藏于城池之后。上天高高在上但也能俯察人间，人的力量如果胜过命运就必须变革。皇帝深切地避开宫殿（以自省），诚心地推车（古时的一种礼节，表示对出征者的敬重）派遣将领。羯族的敌人即将被擒获，飞速地去告慰先帝在天之灵。

彗星出现。慧，彗星，古人认为彗星出现是一种不祥的征兆。；这里指清冷的星光。芒，光芒。；指在朝中德高望重的大臣。；星官名，这里可能暗示与朝廷的文事相关。；裂开，这里指被罢黜、被拆分等意。；这里可能是一个通假字或生僻用法，结合上下文推测表示国家面临某种危险或不稳定的状态。；亦作‘谅阴’，指居丧，多用于皇帝。

从文学手法上看，这首诗运用了大量的星象描写来暗示人事的变迁，如‘慧出扫寒芒’‘太白今宵见’等，以星象起兴，将天文现象与人间的政治局势相结合，这是传统的‘天人感应’思想在诗中的体现。在情感表达方面，诗中蕴含着对朝廷局势的忧虑，如‘国茌且胡兵’写出了国家面临外敌的忧患；同时也有对先帝的追念之情，‘忽忆临崩诏，看天泪数行’直接表达了对先帝的深切怀念。在意境营造上，通过星象描绘营造出一种神秘而又压抑的氛围，彗星出现、太白星明亮等景象都暗示着不安与动荡。主题思想上主要围绕着国家的政治局势展开，既有对当下局势的描述，也有对未来的期望，期望能够战胜外敌，告慰先帝。