寄伯兄
清 · 陶金谐 · 七言律诗
原文
五架三间粗有庐,萧条城市似村墟。
鹿卢空自装长剑,宛委何曾读异书。
公事有程知网密,人心难料岂交疏。
平生湖海元龙气,报道年来渐破除。
译文 / 白话释义
有五架三间大致像样的简陋房屋,冷寂的城市好似乡村荒墟。长剑只是徒然地挂在鹿卢剑匣,宛委山的奇书也未曾阅读。公事有着既定的程序才能知晓机密,人心难以预料又怎会是因为交往疏远。平生有像陈元龙那样的湖海豪气,听说近年来也渐渐消失不见。
注释
剑首以玉作鹿卢形,这里代指剑匣。;山名,传说禹曾得金简玉字于此,这里代指奇书。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写居住房屋的简陋以及城市如村墟的萧条景象,采用白描手法勾勒出一种清冷、萧索的画面,为全诗奠定了低沉的基调。颔联运用典故,‘鹿卢’剑匣空挂长剑,‘宛委’山的异书未曾读,表达出一种壮志未酬、虚度光阴的感慨。颈联则是直抒胸臆,感慨公事有程序才能知机密,人心难料与交往疏密无关,充满对世事无常的无奈。尾联以陈元龙的湖海豪气渐消来传达自己心境的变化,从曾经的豪气干云到如今的逐渐磨灭,深刻地表现出诗人对人生境遇的失望与无奈之情。在意境营造上,整体意境萧索、落寞,使读者能够深切感受到诗人内心的孤独与惆怅。主题思想上,主要表达了诗人对时光虚度、壮志难酬以及世事无常的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。