舒生鹦自溆浦来谒诗以赠之并示书院诸生
清 · 陶金谐 · 七言律诗
原文
巉岩山色束清流,拄笏曾为十载游。
老去心仍思赵将,别来时复忆并州。
柳塘柳树成阴未,桃谷桃花得气不。
把酒对君谈往事,关河千里结离愁。
译文 / 白话释义
险峻的山岩与清澈的河流相互映衬,曾经手持笏板在此游玩了十年。虽已年老但心中仍思念着赵国的良将,分别以来常常回忆起并州。柳塘边的柳树是否已经成荫,桃谷中的桃花是否已经得春气而盛开呢?拿着酒与你谈论往昔之事,千里关河满是离别的愁绪。
注释
高而险的山岩。;旧时比喻在官有高致。;赵国的将领,此处应是指代有才能、有壮志的人物,用典以表达自己的志向。;古地名,在这里也是诗人用以寄托思念之情的对象,可能与诗人曾经的经历有关。;得到生机、春气等,这里指桃花是否盛开。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写巉岩与清流,勾勒出一幅山水画卷,以景开篇,奠定了全诗的基调。颔联运用典故,‘思赵将’‘忆并州’,丰富了诗歌的内涵,使情感的表达更为深沉,展现出诗人的壮志与怀念之情。颈联通过‘柳塘’与‘桃谷’的描写,以问句的形式,增添了诗歌的灵动性,也暗示了时光的流转与对往昔的追忆。尾联‘把酒对君谈往事’直抒胸臆,‘关河千里结离愁’则进一步渲染了离别的愁绪,使情感达到高潮。在情感表达上,既有对往昔的怀念,对壮志的执着,又有离别的哀愁。在意境营造上,山水景色与思乡念旧之情相互交融,形成一种悠远而略带惆怅的意境。主题思想围绕着对往昔的回忆、对壮志的执着以及离别的愁绪展开,展现出诗人丰富的内心世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。