寄曾兄

不要去问富贵功名之事，悠闲中的趣味又怎么样呢？一年来特别增添了新的诗作，夜晚安静时在灯前整理旧日的书籍。运用朴拙的方式不妨碍保存自己的本性，得到机遇的时候也难免乘坐高车（出仕为官）。您家的文化典籍等是别人难以相比的，定能看到您美好的名声登上宫殿的玉阶（意谓在朝廷为官，光宗耀祖）。

他，在这里可理解为指代富贵功名之事，qú；乘坐高大的车子，常用来表示出仕为官，源于古代官员乘车的规制；原指典籍与熟知文化掌故的贤人，这里指家族中的文化典籍等；宫殿的玉阶，这里表示在朝廷为官，yù chú

从文学手法上看，这首诗首联以问句开篇，引起读者兴趣，同时通过‘富贵功名’与‘闲中气味’的对比，奠定了一种淡泊名利、享受闲适的基调。颔联‘年来格外添新句，夜静灯前理旧书’，对仗工整，通过描写日常创作新句和整理旧书的生活场景，生动地展现出一种宁静的文人生活画面。颈联则在抒情表意上更进一层，‘用拙不妨存我性，得时未免驾高车’，议论抒情相结合，表达出保持自我本性的同时又对出仕为官有着理性的认识。尾联‘君家文献人难比，会见芳名上玉除’，以夸赞对方家族文献之盛，期望对方能够在仕途上有所成就作结，使整首诗既有对个人生活态度的表达，又有对友人的祝福与期许。情感表达方面，诗中既有对闲适生活的安然自得，又有对友人的敬重与祝福。在意境营造上，诗中描绘的夜静灯前理书等场景，充满了静谧文雅的气息。主题思想主要围绕着个人的生活志趣、处世态度以及对友人的赞美与祝愿展开。