寄长春庵道士沈继升

明 · 刘泰 · 五言律诗

原文
我爱长春子,金丹久驻容
孤高松上鹤,玄妙鼎中龙
煮石秋烟淡,研朱晓露浓
深居无一事,谁共看芙蓉
译文 / 白话释义

我喜爱长春庵的道士沈继升,他因修炼金丹而长久保持容颜不老。他就像孤高松树上的仙鹤,又似鼎炉中玄妙的蛟龙。他煮石时秋烟淡淡,研磨朱砂时晓露浓浓。他深居于此无一事可扰,又有谁和他一起观赏芙蓉呢?

注释

保持容颜,使容颜不衰老。;深奥微妙。这里形容道士炼丹之事的神秘高深。;旧传神仙、方士烧煮白石为粮,后因借指道家修炼。;研磨朱砂,这里可能是道士进行某种炼丹或修行相关的活动。;荷花的别称。这里指代美好的事物。

赏析

这首诗在文学手法上善用比喻,如将道士比作‘松上鹤’和‘鼎中龙’,生动地描绘出道士超凡脱俗、不同凡响的形象,使人物形象更加立体可感。从情感表达来看,诗人开篇直言‘我爱’,直白地表达出对沈继升道士的喜爱与崇敬之情。在意境营造方面,诗中通过‘煮石秋烟淡,研朱晓露浓’等描写,营造出一种清幽、神秘的意境,让人仿佛看到一位仙风道骨的道士在淡薄的秋烟和浓浓的晓露中进行着修仙之事。主题思想上,表现出对道士生活状态的向往与对其超凡形象的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。