寄陈伯模

宋 · 徐积 · 五言律诗

原文
腊月初四日,有人叩吾庐。
言从江上来,手把鄱阳书。
发书见康强,细字盈数纸。
仍说九雏中,两雏正飞起。
译文 / 白话释义

腊月初四这一天,有人来敲我的家门。说是从江上来的,手里拿着从鄱阳来的书信。打开书信看到里面说身体安好,细密的字迹写满了好几张纸。还说九个孩子当中,有两个孩子已经开始有所作为了。

注释

房屋,这里指自己的家。;拿着。;满。;幼鸟,这里比喻孩子。

赏析

从文学手法上看,这首诗以朴素的叙事开篇,通过来人叩门送信这一平常的事件展开,自然流畅。诗人以简洁的语言勾勒出事情的经过,‘腊月初四日,有人叩吾庐。言从江上来,手把鄱阳书。’如同口语般自然,却又极具画面感,仿佛能看到当时的场景。在情感表达方面,收到来自鄱阳的书信,诗人的喜悦之情溢于言表,从‘发书见康强’能感受到诗人对友人安好的欣慰。在主题思想上,传达出对友人的思念与牵挂,以及对友人家庭情况的关心。在意境营造上,整体意境平和、质朴,没有过多华丽辞藻的堆砌,简单的叙述中饱含着真挚的情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。