寄陈充道
宋 · 黄裳 · 七言律诗
原文
性才圆了便相逢,对面还如一镜中
共取醉时聊遣兴,两忘言处却归空
纷纷绿发何妨白,扰扰黄尘谩自红
松竹满林先我去,笑谈谁起坐间风
译文 / 白话释义
性情和才华刚刚圆满就得以相逢,面对面却如同在镜子之中(虚幻)。一起趁着醉意姑且排遣兴致,在相对无言之处却又回归空无。纷扰之间黑发变白又有何妨,尘世扰攘徒然追逐那些繁华。松竹满林它们会先于我消逝,谈笑之间谁能兴起座间之风。
注释
圆满、完备。;抒发兴致,解闷散心。;乌黑光亮的头发。;比喻俗世。;徒然。谩,màn。
赏析
从文学手法上看,首联‘性才圆了便相逢,对面还如一镜中’运用了比喻的手法,将彼此相逢的感觉比作在镜中,虚幻而不真实,给人一种空灵的意境。颔联‘共取醉时聊遣兴,两忘言处却归空’通过叙事来表达一种情绪的转换,从借酒遣兴到相对无言后的空落。颈联‘纷纷绿发何妨白,扰扰黄尘谩自红’对仗工整,‘纷纷’对‘扰扰’,‘绿发’对‘黄尘’,以头发由黑变白、尘世的纷扰与虚幻的‘红’相对比,表达出对世事无常、繁华虚幻的感慨。尾联‘松竹满林先我去,笑谈谁起坐间风’借助松竹的意象,松竹满林本是美好的景象,但却说先我而去,表达出时光易逝的伤感,同时以问句结尾,给人一种意犹未尽之感,感叹再难有那种谈笑风生的氛围。情感表达上,全诗充满了对人生无常、繁华虚幻的感慨,以及对时光易逝、知音难再的惆怅。在意境营造上,诗中既有空灵虚幻的一面,如镜中之喻,又有尘世纷扰的写实,二者相互交织。主题思想围绕着人生的感悟,包括对人际交往、时光、尘世的思考等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。