寄呈梁承旨
元 · 郑东 · 七言律诗
原文
太平天子重词臣,色烂官袍宠泽新。
应对金銮明日月,步趋玉署上星辰。
夜分执笏传宣急,昼永挥毫草诰频。
自愧不才头已白,秋风垂钓大江滨。
译文 / 白话释义
太平盛世的天子看重词臣,他们身着色彩斑斓的官袍,备受恩宠和恩泽。在金銮殿上应对如流,仿佛与日月相伴;在玉署中行走,仿佛踏上星辰。夜晚时分,手持笏板,传达宣旨,十分急促;白天漫长,挥笔书写诏令,十分频繁。我自愧没有才华,头发已经变白,只能在秋风中在大江边垂钓。
注释
恭敬地送给上级或长辈,表示敬意。这里是呈给梁承旨,表示对他的尊敬。;指当时处于太平盛世的皇帝,强调国家的安定和繁荣。;古代专门从事文学创作和编纂工作的官员,通常擅长诗词、文章等。;色彩鲜艳、斑斓的样子,形容官袍的华丽。;金銮殿,古代皇帝处理朝政的地方,这里代指朝廷。;玉署是对翰林院等文臣办公场所的美称,象征着文人的地位和职责。;古代大臣上朝时手中拿着的狭长板子,用玉、象牙或竹片制成,上面可以记事,这里表示大臣在朝廷中的职务和职责。;起草诏令,'草'是起草的意思,'诰'是诏令的一种,这里指词臣的工作内容之一是起草诏令。
赏析
这首诗从多个角度展现了词臣的生活与心境。在写作手法上,运用了对仗的手法,如'应对金銮明日月,步趋玉署上星辰','夜分执笏传宣急,昼永挥毫草诰频',使诗歌句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过描绘词臣的忙碌和受宠,表达了对朝廷的忠诚和感恩之情,同时也流露出作者自身的无奈和自嘲,'自愧不才头已白',展现了一种复杂的情感。意境营造上,营造出一种庄重、严肃的氛围,通过'金銮'、'玉署'等词汇,凸显出朝廷的威严和庄重。主题思想上,主要围绕词臣的生活和职责展开,反映了当时朝廷的政治生态和文人的生存状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。