题余生山居
元 · 郑东 · 五言律诗
原文
野水流花涧,春云拂草亭。
地连桐柏观,人识少微星。
养鹤还知相,煎茶亦著经。
卜邻应未晚,休勒北山铭。
译文 / 白话释义
野外的水流淌过花丛间的山涧,春天的云朵轻轻拂过长满青草的亭子。此地与桐柏观相连,人们都认识那象征着微小星辰的人。养鹤还懂得相互陪伴,煎茶时也会研读经书。选择邻居应该还不算晚,不要急于勒石立下北山之铭。
注释
山间的水沟,小溪。这里指野水流经的山涧。;桐柏山的道观。桐柏观是道教的一处场所,这里提到与桐柏观相连,增添了山居的神秘氛围。;古时认为少微星象征着处士、隐士。这里说人识少微星,暗示此地有隐居的高人,也体现了作者对这种隐居生活的认同。;养鹤在中国古代文化中常与隐士相关,象征着高洁、超脱。作者养鹤,表达了他追求高尚品德和超脱世俗的情感。;煮茶,泡茶。在古代,煎茶是一种高雅的生活情趣,这里提到煎茶著经,体现了作者闲适的生活态度。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对仗的手法,如‘野水流花涧,春云拂草亭’,‘地连桐柏观,人识少微星’等,使诗歌形式整齐,音韵和谐。情感表达方面,通过描绘山居的自然美景和闲适生活,流露出作者对宁静生活的向往和追求。意境营造上,‘野水流花涧,春云拂草亭’描绘出一幅清新自然、宁静悠远的画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了作者对归隐山林、远离尘世喧嚣的渴望,以及对恬淡生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。