寄呈刘揆一老湘西
近代 · 黄假我 · 七言律诗
原文
锄非抗节有难弟,顶礼心香夙慕之
生死都成开国士,姓名犹载党人碑
欢愉民主千秋业,开拓心胸万顷陂
此日茝兰迎杖履,邅回浦溆意何其
译文 / 白话释义
铲除邪恶、坚守节操有难以匹敌的弟弟,一直怀着虔诚之心仰慕您。无论是生是死都成为开国的志士,姓名还记载在党人碑上。欢愉于民主这千秋的事业,开拓出如万顷陂塘般广阔的心胸。今日以茝兰迎接您的到来,在曲折的水边徘徊,心意是多么的深沉。
注释
铲除邪恶,‘锄’意为铲除,‘非’指邪恶之事。;坚守节操,‘抗’有坚守之意,‘节’指节操、气节。;佛教徒的最高敬礼,合掌举过头,然后跪下用头来叩人的脚,这里表示极度的仰慕和尊敬。;茝和兰都是香草,常用来比喻君子或美好的品德,此处借指刘揆一的高尚品德。;盘旋、徘徊,形容行动曲折、不顺利,这里描绘诗人在浦溆之间徘徊的情景。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了对仗的手法,如‘锄非抗节有难弟,顶礼心香夙慕之’‘生死都成开国士,姓名犹载党人碑’等,使诗歌形式整齐,节奏鲜明,增强了诗歌的韵律感和艺术感染力。情感表达上,诗人对刘揆一表达了深深的仰慕和敬意,‘夙慕之’‘顶礼心香’等词句充分体现了这种情感。意境营造方面,通过‘茝兰迎杖履,邅回浦溆’等描写,营造出一种清幽、庄重的意境。主题思想上,主要歌颂了刘揆一的高尚品质和为民主事业所做出的贡献,同时也表达了诗人对民主事业的坚定信念和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。