寄呈留守瞿相公 其一

恭敬地向虞山的瞿相公行礼叩拜，汉朝朝廷中的功勋业绩谁能与之相同呢？自从擒获叛逆之人后人心安定，再次整顿危急的边疆彰显出将领般的雄才大略。朝廷多次降下诏书催促他执掌政权，最终甘愿年老还投身军旅。如今那些朝官们都回归到皇帝身边，谁还能念及他的首功呢？

古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的一种。；宗室中的叛逆之人。；古代诏书的一种，一般用于发布重要的政令等。；指老人，因为老年人头发由白转黄。；指朝官的行列。；这里指代瞿相公，喻指其杰出的功绩。

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如“自擒宗孽人心定，再整危疆将略雄”，将瞿相公擒获叛逆稳定人心和整顿边疆显示雄才大略的功绩进行具体描写，与“祗今鹓鹭归仙仗，争念麒麟第一功”中众人忘记他的功劳形成鲜明对比，突出瞿相公的功绩以及不被重视的落寞。在情感表达方面，诗人对瞿相公充满崇敬之情，从开篇的“稽首虞山拜相公”就可以看出这种敬重，同时又表达了对他有功却被忽视的不平。在意境营造上，通过描述瞿相公的功绩，构建出一种英雄末路，世态炎凉的意境。主题思想上主要是歌颂瞿相公的功勋，同时感慨他的功绩不被铭记的现实。