纪程十绝
宋 · 张侃 · 七言绝句
原文
沿湖水浅滩势斜,小儿并滩运鱼叉。
风力如铦双股冷,青帘侧边是侬家。
译文 / 白话释义
沿着湖水的浅滩地势倾斜,小孩子在浅滩上拿着鱼叉劳作。风力像锋利的刀剑,吹得双腿发冷,那挂着青帘的地方就是我的家。
注释
锋利。读音:xiān;我。多见于古吴语地区。
赏析
从文学手法上看,这首诗描写细腻生动,通过对沿湖浅滩、小儿运鱼叉这些画面的描写,勾勒出一幅湖边渔家生活的图景,具有很强的画面感。在情感表达方面,语言质朴,透露出一种对渔家生活平静而简单的描绘,没有强烈的情感起伏,更多的是一种平实的叙述,但在这种叙述中又能让人感受到渔家生活的独特韵味。在意境营造上,浅滩、小儿、鱼叉、冷风、青帘和家,这些元素组合在一起,营造出一种质朴、宁静又带有渔家特色的意境。主题思想主要是描绘渔家的日常生活场景,展现出渔家生活的风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。