寄程叔固
元 · 唐桂芳 · 七言律诗
原文
向来曾坐丞相府,天上图书世罕闻。
钟鼎王侯俱泯迹,衣冠兄弟尚能文。
山深竹坞悬青雨,昼静松窗留白云。
老子婆娑醉槐下,风花几片度斜曛。
译文 / 白话释义
之前曾经在丞相府中就座,那世间罕见的天上图书我曾见过。钟鼎和王侯都已消失踪迹,我们这些身着官服的兄弟还能写文章。深山里的竹坞悬挂着青色的雨滴,白天安静的松窗留住了白色的云朵。我在槐树下醉态婆娑,风带着几片落花吹过斜斜的夕阳。
注释
以前、往昔。常用于回忆过去的事情。;古代丞相办公的地方,通常是权力和地位的象征。;钟和鼎,古代祭祀或宴享时用的礼器,也常用来象征权力和财富。;盘旋舞动的样子,这里形容醉态。常用于形容人醉酒或舞动的姿态。;傍晚的阳光,曛即日落时的余光。
赏析
文学手法上,此诗运用了对比的手法,如‘钟鼎王侯俱泯迹,衣冠兄弟尚能文’,将王侯的消逝与兄弟的文采相对比,突出了一种历史的变迁和家族的传承。情感表达方面,诗人通过描绘悠闲自在的生活场景,如‘山深竹坞悬青雨,昼静松窗留白云’,表达了对宁静生活的向往和对世俗纷扰的超脱。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的意境,深山、竹坞、青雨、松窗、白云等元素构成了一幅优美的山水画卷。主题思想上,主要表达了对过去的回忆以及对当下宁静生活的享受,同时也蕴含着对历史变迁的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。