寄陈能之
宋 · 吴芾 · 七言律诗
原文
乌府延登謇谔臣,共知吾道一时伸。
方陈谠论来裨国,还守清规去洁身。
峨豸岂能忘去佞,凭熊聊复试临民。
颇思一见论心曲,同醉梅花烂漫春。
译文 / 白话释义
在御史府中晋升正直敢言的臣子,大家都知道我们的主张一时得以伸张。刚刚陈述正直的言论来补益国家,又坚守高洁的操守离去以保持自身的高洁。戴着獬豸冠怎么能忘记去除奸佞之人,凭借熊轼暂且再试着治理百姓。很想与你见一面诉说内心的想法,一同沉醉在梅花烂漫的春天里。
注释
正直敢言。謇(jiǎn)谔(è);正直的言论。谠(dǎng)论;即獬豸冠,古代执法官戴的帽子,象征执法公正。峩(é)豸(zhì);去除奸佞之人。佞(nìng);借指地方官。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联直叙其事,点明‘乌府’(御史府)延揽正直之臣,且‘吾道’得以伸张,起笔较为平实直接。颔联通过‘方……还……’的句式,在时间和行为的转换上,形成一种连贯且递进的关系,前半句写臣子为国家陈述正直言论,后半句写其坚守清规洁身自好,一进一退间尽显人物的品德高尚。颈联运用‘峩豸’(獬豸冠,象征执法公正)和‘凭熊’(借指地方官)的意象,对仗工整,既表达了臣子刚正不阿、不忘除恶的决心,又提及为官治理百姓的事务,丰富了诗歌的内涵。尾联则转为抒情,‘颇思一见论心曲’直白地表达了想要见面倾诉衷肠的愿望,‘同醉梅花烂漫春’描绘出一幅美好的画面,以景结情,给人以无限的遐想。在情感表达方面,诗中既有对陈能之这样正直臣子的敬重、赞赏之情,又透露出诗人自己对志同道合之人的思念以及对美好相聚时刻的向往。在意境营造上,尾联的‘梅花烂漫春’营造出一种温馨、美好的意境,与前文中对人物品德和作为的叙述相映衬,仿佛在表明美好的人格如同美好的春光一样令人向往。主题思想围绕着对正直臣子的歌颂、对友情的渴望以及对理想政治状态的期许展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。