寄陈莘村
宋 · 林景英 · 五言律诗
原文
玄冬梅半白,光接太丘星。
雪月往来梦,溪山长短亭。
利名成露草,行止付风萍。
三十年来友,无如老典型。
译文 / 白话释义
深冬时节梅花半白,光辉连接着天上的星星。雪月在往来的梦境里,溪山之间有长短不一的亭子。名利如同露水滋润的草(转瞬即逝),行止交付给风中的浮萍(漂泊不定)。三十年来的朋友啊,没有比得上您这样的老楷模的。
注释
冬天;深冬。;地名,也可指代贤士。此处应是与天上星辰相呼应,营造一种高远的意境。;草上的露水,这里用来比喻名利的短暂。;风中的浮萍,比喻行止的漂泊不定。;原指模范或模型,这里指值得敬重的朋友楷模。
赏析
这首诗意境清幽且深邃。从意境上看,诗中通过描绘玄冬(深冬)、半白的梅、雪月、溪山等景象,营造出一种清冷、静谧又略带寂寥的氛围。在写作手法上,运用了借景抒情与比喻的手法。如‘利名成露草,行止付风萍’,把名利比作露草,行止比作风萍,形象地表达出对名利的淡泊和人生行止不定的感慨。情感表达丰富,既有对友人的敬重,从‘三十年来友,无如老典型’可看出,又有对自身人生境遇的一种喟叹。主题思想上,体现了对友情的珍视,以及对人生名利的超脱态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。