寄陈文举四首
明 · 贝琼 · 七言
原文
凤皇台下犹为客,雪满头颅一病翁
却忆山人读书处,月轮夜照水晶宫
秀州西去湖州近,几处楼台罨画闲
借我钓鱼舟一叶,坐看七十二青山
金刀火齐元非物,但取乾坤与坎离
采药芙蕖凌弱水,三山何路觅安期
当年我欲医君癖,今日君应笑我狂
一曲云林天定许,野猿山鸟未能忘
译文 / 白话释义
在凤凰台下仍然是漂泊的行客,已是满头白发的患病老翁。却又回想起山人读书的地方,明月在夜里照耀着澄澈的水府。秀州往西距离湖州很近,几处亭台楼阁如同画卷般闲适。借给我一艘钓鱼的小船,悠然坐看七十二座青山。金刀火齐原本就不是寻常之物,只是取来乾坤与坎离(指代天地与阴阳)。到芙蓉花中采药渡过弱水,去往三山哪里能找到安期生(古代仙人)呢。当年我想要医治你的癖好,如今你应该会笑我轻狂。一曲奏响于云天之间想必会被认可,野猿山鸟都还未能忘怀。
注释
色彩鲜明的绘画。多用以形容自然景物或建筑物等。;金刀,黄金制作的刀;火齐,火候。这里可能是指代特殊的炼丹等相关事物。;即安期生,古代传说中的仙人。
赏析
从文学手法上看,全诗多处运用了联想与想象的手法。如‘却忆山人读书处,月轮夜照水晶宫’,通过回忆将过去读书的场景与明月照耀水府的美妙画面相联系,营造出一种空灵静谧的意境。在情感表达方面,诗人既有漂泊的孤独感,如‘凤皇台下犹为客,雪满头颅一病翁’,以客居他乡且老病之身来传达孤寂落寞;又有对往昔生活的怀念之情。在意境营造上,诗中既有像‘月轮夜照水晶宫’这样奇幻空灵的意境,也有‘几处楼台罨画闲’的闲适意境。主题思想上反映了诗人在经历人生的种种境遇后,对过去、对求道、对友情等多方面的复杂思绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。