寄陈梓之

明 · 张弼 · 七言律诗

原文
北往南来事几多,朱颜绿鬓近如何。
得闲且与酒为伴,有兴莫教诗作魔。
不信终南开捷径,自甘砥砺障颓波。
赠行草字三千纸,只为深情不博鹅。
译文 / 白话释义

从北到南经历了许多事情,青春年少的容颜近来怎么样了呢?有空闲时姑且让酒成为伙伴,有兴致时不要让作诗着魔。不相信终南山有通向仕途的捷径,甘愿自我磨砺来阻挡衰败的世风。赠送行诗草书有三千张纸,只是因为深情而不是为了换取鹅。

注释

指年轻美好的容颜。朱颜,红润美好的容颜;绿鬓,乌黑发亮的鬓发,常用来形容年轻人。;磨炼,可表示磨砺意志、品行等。;向下流的水势,常比喻衰颓的世风或事物走向衰败。;源于王羲之以书法换鹅的典故,这里表示换取利益等功利性目的。;指求名利的最近便的门路。也比喻达到目的的便捷途径。典故出自唐代卢藏用想入朝作官,隐居在京城长安附近的终南山,借此得到很大的名声,终于达到了作官的目的。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实。首联通过‘北往南来’这种概括性的表述,点明人生经历丰富,再以‘朱颜绿鬓’这一形象的词汇描绘青春年少的容貌,二者对比,引发对时光和经历的感慨。颔联运用一种劝诫的口吻,‘得闲且与酒为伴,有兴莫教诗作魔’,表述一种对生活态度的思考,以酒为伴,不要被诗所累,看似轻松诙谐的话语背后可能隐藏着诗人对生活中不同事物权衡的感悟。颈联‘不信终南开捷径,自甘砥砺障颓波’,则体现出诗人正直的品格和积极的入世态度,用‘终南捷径’的典故,表达不屑走捷径,愿意自我磨砺来拯救世风的决心。尾联‘赠行草字三千纸,只为深情不博鹅’,‘博鹅’也是用典,以一种夸张的方式表明赠送大量的草字作品是出于深情而非功利目的。整体情感表达丰富,既有对时光流逝的喟叹,又有对正直品格和积极人生态度的坚守,在意境上给人一种历经世事而初心不改的感觉,主题思想围绕着对人生的感悟、品德的坚守和真情的重视展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。