寄池阳曾学士
宋 · 释重显 · 七言绝句
原文
山万重兮水万枝,堆青流碧冷便宜
筭来免得生遥恨,不在诗情在祖师
译文 / 白话释义
山有千万重啊水有万千支流,青山堆叠绿水长流景色清幽宜人。算来这样可以免得产生遥远的遗憾,这并不在于诗情而在于禅宗的祖师(此处祖师暗指能让人心境超脱的事物或境界)。
注释
同‘算’,计算,suàn;遥远的遗憾、怨恨;此处可理解为能让人心境超脱的事物或境界,在佛教、道教中,祖师指宗派的创始人等;形容青山堆叠的样子;形容绿水流动的样子
赏析
从文学手法上看,首句‘山万重兮水万枝’运用了夸张的手法,极言山水之多,描绘出一幅宏大的山水画卷。‘堆青流碧’则是视觉描写,生动地写出了山水的颜色,展现出山水景色的青葱与灵动,‘冷便宜’营造出一种清幽冷寂又令人舒适惬意的意境氛围。在情感表达方面,诗中流露出一种豁达超脱之感,通过眼前的山水景色,诗人认为这样的景象可以让人免去那种悠远的遗憾之情,并且强调这种感受并非仅仅来自于诗情,更在于一种如同禅宗祖师般能让人超脱的东西,体现出诗人对内心宁静、超脱境界的向往与追求。主题思想上,通过对山水景色的描写与感悟,探讨了如何消除内心遗憾,追求心灵平静的主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。