己丑除夕

现代 · 金鉴才 · 五言律诗

原文
光景真如箭,匆匆报岁除
十分烦恼尽,一觉畅和初
身健心犹壮,年增齿又疏
客来问消息,能事只抄书
译文 / 白话释义

时光真如离弦之箭,匆匆忙忙地迎来了岁末除夕。所有的烦恼都已消散殆尽,一觉醒来便感受到了最初的舒畅和谐。身体康健而内心依然雄壮,年岁增长但牙齿却更加稀疏。有客人前来询问消息,我所能做的只是抄书。

注释

光阴、时光。指日月之光,亦泛指景象。这里指时光如箭般飞逝。;舒畅和谐。形容心情舒畅,气氛和谐。;擅长的事情。这里指作者在除夕时擅长抄书这一行为。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将时光比作箭,生动形象地写出了时光的飞逝。情感表达上,通过描写烦恼尽除、身心舒畅等,表达了对除夕这一特殊时刻的喜悦和对新一年的期待。意境营造方面,营造出了一种宁静、祥和的氛围,让人感受到岁末的温暖。主题思想上,主要围绕着除夕这一传统节日,抒发了作者在岁末时的感慨和对生活的态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。