己丑初雪

现代 · 傅义 · 五言律诗

原文
天意纷难诉,横行不守经
遂令姑射子,玉貌遽先零
重压三秋菊,全淹九宇星
壅门欲高卧,鸦噪未能宁
译文 / 白话释义

上天的旨意难以诉说,雪花肆意横行而不遵守常规。于是使得姑射山上的仙子,美丽的容颜突然就凋零了。沉重的雪花压在深秋的菊花上,完全淹没了九天的星辰。堵塞了门户想要高卧不起,乌鸦的聒噪却让人不能安宁。

注释

传说中的仙山名,常用来指代仙人或仙女。这里指姑射山上的仙子。;突然、急忙。在诗中形容姑射子的玉貌突然凋零。;堵塞、阻挡。这里表示雪花堵塞了门户。

赏析

在文学手法上,运用了拟人的手法,将雪花拟人化,描述其‘横行不守经’,赋予了雪花人的行为和特点,生动形象。情感表达方面,通过雪花对菊花和星辰的压制,以及诗人欲高卧却被鸦噪扰心,表达了一种无奈和被外界打扰的心境。意境营造上,描绘了雪花漫天、菊花被压、星辰被掩的景象,营造出一种清冷、压抑的氛围。主题思想上,或许是借雪花的肆虐表达对世事无常的感慨,以及在纷繁世界中难以安宁的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。