寄酬致政赵少师五首
宋 · 赵抃 · 七言绝句
原文
夙荷公知独久要,政堂平日幸为僚。
新篇屡拜金琼赐,千里同风不为遥。
译文 / 白话释义
很早就承蒙您赏识,长久以来相交深厚,平日里有幸在政堂一同为官为僚。多次拜读您赐下的美妙篇章,虽相隔千里但同受一种风气影响,并不觉得遥远。
注释
早;早年,读sù。;承蒙;承受。;旧约;旧交。;比喻美好的诗文等。
赏析
这首诗从情感表达上来看,充满了对赵少师的敬重与感激之情。首句‘夙荷公知独久要’直接点明与对方相知已久并且承蒙赏识,这种情感开篇即奠定了全诗的基调。在写作手法上,以叙事的方式展开,如‘政堂平日幸为僚’,回忆往昔共事的经历,平实的叙述中蕴含着深厚的情谊。‘新篇屡拜金琼赐’一句,用‘金琼赐’来形容对方赐下的新篇,形象地表达出对这些篇章的珍视,也从侧面体现出对赵少师才华的钦佩。最后‘千里同风不为遥’一句意境开阔,虽距离遥远,但因同风而不觉远,有一种豁达之感,同时也暗示了两人在思想、文学等方面的相通之处,深化了两人之间情谊深厚的主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。