寄崔汝弼 其三
宋 · 徐积 · 五言律诗
原文
不见吾崔子,南城两度春
应从湘水梦,来就泮宫人
壮气胸中旧,衰毛颔下新
明年六十六,望子过淮滨
译文 / 白话释义
见不到我的好友崔汝弼,南城已经历经了两个春天。你应该从湘水的梦境中走来,来到泮宫之人的身边。我胸中昔日的壮志还在,下巴上新添了衰老的毛发。明年我就六十六岁了,盼望你能到淮水之滨来看望我。
注释
古代的学府。;hàn,下巴。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联以‘不见’开篇,直接叙述长久未见友人的事实,奠定了全诗思念友人的基调。颔联通过想象友人从湘水之梦前来泮宫之处,这种虚实结合的手法,使思念之情跨越了空间的距离,更显情真意切。颈联则采用对比,‘壮气胸中旧’回顾往昔的壮志豪情,‘衰毛颔下新’描述如今的衰老之态,在今昔对比中流露出岁月无情、人生易老的感慨。在情感表达方面,全诗充满了对友人深深的思念,既有对往昔友情的怀念,又有盼望友人前来相聚的急切。在意境营造上,诗中提及的‘南城’‘湘水’‘泮宫’‘淮滨’等地名,勾勒出一幅空间广阔的画面,增添了一种淡淡的寂寥之感。主题思想围绕着思念友人展开,兼带对岁月流逝的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。