寄道人
明 · 陶益 · 七言绝句
原文
偶读黄庭欲寄音,闻君今已恋琪林。
诛茅结屋云山里,只恐云山不住心。
译文 / 白话释义
偶然读《黄庭经》想要寄去音信,听说您现在已经眷恋上仙境琪林。在云雾缭绕的山里砍茅草盖房子,只怕您那颗眷恋云山的心也不能安定。
注释
指《黄庭经》,道教经典著作。;仙境中的树林,这里代指美好的仙境之地。;芟除茅草,引申为结庐安居。;只怕,唯恐。
赏析
从文学手法上看,首句‘偶读黄庭欲寄音’先陈述自己的行为和想法,引出下文对道人的叙述。‘闻君今已恋琪林’直接点明道人目前的状态,一个‘恋’字写出道人对琪林(仙境般的地方)的喜爱。‘诛茅结屋云山里’描绘出道人在云山中结庐而居的隐居画面,给人一种静谧、超脱尘世的感觉。在情感表达方面,既有对道人隐居生活的一种想象与描述,又在末句‘祇恐云山不住心’中表达出一种担忧,担忧道人虽身处云山但内心或许仍不能真正平静安定,这种复杂的情感体现出诗人对道人的深刻理解与关心。在意境营造上,通过‘黄庭’‘琪林’‘云山’等意象构建出一种充满道家仙风道骨、远离尘世喧嚣的意境。主题思想围绕着对道人的关注与对其隐居生活内心状态的探究展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。