寄答慎上人
清 · 李锴 · 五言律诗
原文
水石萧然外,孤茅亚雪深。
物方随荡涤,我亦乐销沈。
羁绁未终谢,梦魂时一寻。
坐看梅子意,已了即非心。
译文 / 白话释义
在水石清寒的环境之外,孤独的茅屋低伏在深厚的积雪之中。万物正在经受洗礼涤荡,我也乐意消沉隐没。被羁绊束缚还没有彻底解脱,梦中的魂魄时常去探寻(那里的景象)。静坐着观看梅子的意态,心中已经了悟这一切不过是虚幻而非本心。
注释
通‘压’,低,低垂。这里形容茅屋被雪覆盖,低伏的样子。;马缰绳和马笼头,比喻束缚。;同‘消沉’,这里指诗人想要隐匿、超脱世俗的心态。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又带有禅意的氛围。水石萧然、孤茅亚雪深,描绘出一幅寒冷且孤寂的画面,让人感受到一种远离尘世喧嚣的静谧。从写作手法来看,首联和颔联通过对景物与自身状态的描写,采用了情景交融的手法,借外在的清冷孤寂的景象表达内心的消沉隐遁之意。颈联中‘羁绁未终谢,梦魂时一寻’,通过现实中的羁绊与梦中的追寻相对比,进一步深化了诗人对自由和解脱的渴望。尾联‘坐看梅子意,已了即非心’则蕴含了禅意,诗人通过对梅子意态的静观,表达出对世间万物的了悟,体现了一种超脱的心境。在情感表达上,既有对自身被羁绊的无奈,又有对宁静、超脱生活的向往。主题思想上体现了诗人在尘世羁绊下对禅意生活的向往和对自身心灵解脱的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。