寄登宗秀才茂登池亭 其二
明 · 李攀龙 · 五言绝句
原文
窗中采莲舟,落日菱歌起
坐见浣沙人,红颜照秋水
译文 / 白话释义
从窗户里能看到采莲的小船,落日下采菱的歌声响起。安坐就看到浣纱的女子,美丽的容颜映照在秋水之上。
注释
采菱时唱的歌。在古代江南水乡,采菱是一项常见的生产活动,采菱人常常边采菱边唱歌,菱歌也成为水乡文化的一种象征。;洗纱。浣纱是古代女子常见的劳作,西施就曾是浣纱女,这里描绘出一幅女子浣纱的美好画面。
赏析
这首诗意境清幽美妙。从文学手法上看,诗人运用了白描手法,短短几句就勾勒出一幅富有生活气息的画面。如‘窗中采莲舟,落日菱歌起’,简洁地描绘出从窗户所见的采莲船以及在落日余晖下响起的菱歌,画面感极强。在情感表达方面,诗人传达出一种闲适之情,静静地坐在那里欣赏着眼前的美景和人物活动。在意境营造上,落日的背景,加上采莲舟、菱歌、浣纱人等元素,营造出一种宁静而又充满生机的水乡意境。主题思想上,通过描绘所见的水乡景色与人物,表现出对这种自然而美好的水乡生活的喜爱与欣赏。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。