季敌检校南村田

宋 · 李彭 · 七言律诗

原文
风吹????䅉半传黄,准拟中厨云子香。
潮水忽生添野水,山光便可接湖光。
难求尘外餐霞侣,未试囊中辟谷方。
径遣阿连聊检校,饥雷已复殷枯肠。
译文 / 白话释义

季敌去查看南村的田地,风吹着半黄的稻子,想来厨房中米饭飘香。潮水忽然上涨增添了田野间的水,山上的景色就可以连接上湖中的景色了。难以寻觅尘世之外餐食云霞的伴侣,还没有试过口袋中的辟谷之方。直接派阿连暂且去查看,饥饿的肚腹已经如雷响。

注释

bà yà,稻名;打算,准备;一种白色小石,这里形容米饭;指求仙学道的人;道士等不食五谷而能生存的方术;指南朝诗人谢灵运的族弟谢惠连,这里代指弟弟;查看,查核;yǐn,震动;枯肠,指饥饿的肚腹

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅乡村田园风光图,前两联通过描写风吹稻子变黄、潮水涨添野水、山光湖光相接等景象,营造出一种开阔又充满生机的田园意境。写作手法上,首联视觉描写稻子的颜色变化,颔联将潮水与野水、山光与湖光相对比描写,画面感很强。在情感表达方面,诗人既有对田园景色的欣赏,也有对自身生活状态的感慨,如颈联表达出难以找到超凡脱俗的伴侣、未试过辟谷方这种略带无奈的情绪,尾联则写出饥饿的窘迫之感。主题思想围绕田园生活展开,既展现田园的美好,又透露出生活中的现实问题。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。